mercoledì, maggio 30, 2012

il posto delle fragole....(Smultronstället..indeed)

Ci sono momenti in cui ti senti veramente felice, felice con tutta te stessa, anima, corpo, cuore, testa... oggi è accaduto quando...




          Jenny e Stella mi hanno fatto un regalo davvero speciale!






                                  


Some times you feel truly, incredibly happy and the gladness enrapture every single part of you...
this is what happen to me when ...


Jenny and Stella made me an amazing present! 


                        






                           Fragole!!!



Strawberries!!! 






meravigliose piantine di fragole! 
+
due splendidi vasi da fragole...



lovely strawberries'plants
+
strawberry's special pots!




                                                        adoro letteralmente sia le fragole che i vasi da fragole...





I do love both strawberry and strawberry pot,  they look so cute!













con amore ho sistemato le mie nuove amiche sul balcone...















with love and care I found a new place for my little new friends ...




Care Jenny e Stella siete sempre nel mio cuore..ed anche un po' sul balcone ora! 


 Dear Jenny and Stella you are always on my heart...and now a bit on the balcony too!




                                                                       Grazie ♥♥♥







Thanks ♥♥♥







P.s. il meraviglioso cappello che indosso nella foto è una squisita creazione di Francesca http://francescashabbyhome.blogspot.it/, su un modello inglese da giardinaggio di epoca vittoriana


P.s. the wonderful hat I am wearing in these pics is specially made for me from Francesca http://francescashabbyhome.blogspot.it/ , it is a reply of and old victorian age gardening hat. 

lunedì, maggio 28, 2012

Janeite..chi era costei?




Cara fata Cristina questo è il link in cui trovare il semplice e breve questionario per scoprire quale personaggio di Jane Austen è piu' aderente al nostro carattere:


http://www.strangegirl.com/emma/quiz.php


oppure quest'altro:

http://quizfarm.com/quizzes/new/LadyDracona879/which-jane-austen-heroine-are-you/


Indovina quale sono io?


Enjoy!


Buona giornata

Isabella xxx

giovedì, maggio 24, 2012

con questo briciolo di sole approfittiamone per terminare il nostro viaggio nel sud ovest

Solitamente il periodo metereologicamente piu' soleggiato dell'anno in Uk  è tra il finir di Maggio ed il mese di Giugno;  le giornate in questo periodo dell'anno sono lunghissime..non stupisce che l'ideatore dell'ora legale (British Summer Time) fosse nato nel Surrey. 
Si cena verso le 6 P.M. e poi si esce a godere di quest'aria tiepida e dei raggi del sole che verso sera diventano dorati e scompaiono verso le 10P.M....quindi definirlo un periodo molto "soleggiato" è da intendersi anche in senso astronomico!!!


Oggi visiteremo alcune località piene di fascino e storia ...
Tintagel island
Le leggende su questo luogo sono moltissime e partono da tempi veramente molto remoti, invero accurati studi archeologici hanno trovato resti di civiltà preromane, e sembra che lo stesso presunto castello di Tintagel fosse stato costruito su precedenti fortificazioni risalenti all'età del ferro. 

Ma ora entriamo nel castello presunta dimora del mitico Re Artu'

l'atmosfera è veramente molto bella, si arriva qui attraverso una ripida lunghissima scalinata
 Il panorama circostante è molto piacevole, drammatici declivi arrivano al mare tra cespugli di fiori selvatici.

 Le rovine del castello sono ancora visibili in parte

 Lasciato il castello ci avviamo verso una bellissima località costiera, sempre a sud della Cornovaglia.

 Fowey e Polperro

 Polperro è un caratteristico villaggio di pescatori , 



 Qui ritroviamo parte del percorso di cui vi avevo parlato il South West Coastal Path

ed a mio discreto parere, qui se volete potete assaggiare uno dei piu' deliziosi 
cornish pastry di tutto il South West England



Il cornish pastry è nato qui in Cornovaglia ed è una preparazione di pasta sfoglia ripiena di patate e cipolla, o stufato di carne, talvolta anche frutta,  in epoche meno recenti costituiva il pasto principale dei minatori che lavoravano alle numerose cave di questa zona, la sua forma  caratteristica permetteva di essere mangiato senza utilizzare posate, semplicemente tenendolo fra le mani. in questo modo riuscivano in breve tempo e con estrema praticità a consumare un pasto piuttosto sostanzioso, qualcuno riferisce che era riempito per metà di stufato e per la restante metà di composta di frutta..pranzo + dessert!

Prendendo il traghetto da Polperro dopo un brevissimo tragitto potrete arrivare a 


Fowey 



Elegante e sofisticata località di villeggiatura, in cui si svolge il festival dedicato ad una celebrità locale. 
Daphne Du Maurier 



l'autrice preferita di mia madre,
 la ricorderete per i suoi romanzi sapientemente trasferiti su pellicola da un'altro celebre suddito di sua maesta' la regina.





la baia 

molto affascinante anche alla sera
                   passeggiando nell'entroterra si possono ammirare tipici cottage di campagna 

il villaggio è molto grazioso con abitazioni caratteristiche




 Golitha falls on the river Fowey 




 ci sono molte altre bellissime baie da queste parti 



 ma dopo aver camminato cosi a lungo è arrivato il Tea Time!
 In questi luoghi  avremo il piacere di assaggiare il cream tea caratteristico del Devon e della Cornovaglia, 

vi invitero' nella mia sala da tea preferita, che ha il giardino confinante con un  incantevole giardino elisabettiano. Siamo arrivati alla Tudor Rose tea room
http://www.tudorrosetearoom.co.uk/




il cream tea rappresenta benissimo questi luoghi ed anche gli abitanti di questi luoghi, è come loro sobrio, robusto genuino ed estremamente piacevole!  





Una volta seduti ad un discreto tavolo di una sala da tea ordinandolo al cameriere che solitamente è anche proprietario ed aiuto-cuoco, vedrete arrivare insieme alla Teiera, una ciotolina piena di Clotted cream conosciuta anche come  Devonshire Cream, molto simile al nostro mascarpone,  un'altra piccola ciotola con marmellata di fragole ed un  piatto con gli scones, focaccine lievitate dal gusto piuttosto neutro, talvolta arricchite con uvetta.  
  


In questi luoghi la filologia dibatte ancora e si perde in infinite diatribe su cosa vada spalmato prima sugli scones se la crema o la marmellata e quale fosse la marmellata piu' appropriata da utilizzare, anche perchè come osserva il mio amico Martin, aristocratico frequentatore di questo antico costume locale, le fragole sono arrivate qui solo in epoche recenti, mentre per certo i roveti di frutti di bosco hanno abitato piu' a lungo questi luoghi.  








Io ed Andy definivamo il rituale della sala da te "un rito reazionario" perché entrati in una sala da tea qui, si finisce per sentirsi parte di un mondo antico e rigidamente stabilito, con severe regole e pieno di formalità, nella maggior parte di queste sale si chiede espressamente ai clienti di spegnere il telefono per non disturbare e di parlare a voce molto bassa!
Tutto questo ovviamente è parte integrante del rituale, degno mi scusino i giapponesi di essere paragonato all'orientale  Cha no yu...spero la mia maestra di tea non legga...altrimenti qui potrebbe terminare la mia carriera come sua assistente ...fortunatamente al momento lei è in Giappone...ma questa è un'altra storia!




....by now  just help yourself and Enjoy your cream tea

Cheers!