la partenza per le vacanze si avvicina...getting ready ...

Ci siamo quasi, le vacanze sono vicinissime, e mentre Francesca, Stella  Jenny  e Sonia portano a termine progetti meravigliosi..che vi mostrerò' presto, io mi sono cimentata in qualcosa di estremamente semplice ma piacevole, 

 We are ready to go on vacation, and while my friends Francesca, Stella, Jenny and Sonia are bringing to the end very nice and ambitious patchwork projects,  I made instead something easy but very nice...

 è molto semplice, ma ugualmente funzionale ed io la trovo anche molto romantica

 It is very easy to make,very handy, and i find it very romantic too!

 Ho semplicemente foderato una borsa di paglia che mi piaceva tanto e che mi accompagnerà a lungo questa estate....

 I just lined my new summer bag!

 L'interno è imbottito, mi piace che le mie cose siano ben protette in un luogo soffice....

 The inside is softly filled and quilted

 Ecco qui il mio kit per l'estate: Il bellissimo cappello realizzato da Francesca, un buon libro ed un piccolo kit da ricamo/cucito

 Here we are ready to go with a good book, my special hat made by Francesca and a nice embroidery kit

 un bel fiocco per chiudere tutto.. 

 a nice bow to tie

 questi fili me li ha regalati Sonia,  non trovate siano stupendi?

 This beautiful box of threads it is a present from Sonia 

♥♥♥ Buona giornata♥♥♥